You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or. It has a template, but there is not enough information present. It has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domainspecific multilingual websites. The following lessons have been designed to suit any new learner in setswana who has had little or no exposure to setswana language. You can hear some basic setswana phrases being spoken by a native speaker here.
Botswanaupenn partnership perelman school of medicine. Tswana setswana is spoken in botswana and south africa. English to tswana dictionary babilon online translator. The setswana language is one of 11 official languages spoken in south africa, and one of nine indigenous languages chosen for this title in the postapartheid constitution setswana speakers form the fifthlargest language group in south africa. In the current pdf version, additional material, which is not phraseological, has been incorporated. Mareme, writing in the introduction of the dictionary, is proba. The tswana language, setswana, is a language spoken in southern africa by about five million people. It is a bantu language belonging to the nigercongo language family within the sotho. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. John and sarah come from the uk andalso they stay in block 6 ke ja koko mme ga ke je nama ya kolobe. Between us, we know everythingseeks to capture what we know, everything we know, anything we know.
When you write these sentences in setswana, the following structure applies. A collection of useful phrases in tswana, a bantu language spoken in botswana, namibia, zimbabwe and south africa. Pdf idioms can be considered as a part of everyday language. It aims to provide the phraseological nuts and bolts of academic writing organised according to the main sections of a research paper or dissertation. Learn basic tswana words and phrases with this free course. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. Sorry, your browser either has javascript disabled or does not have any supported player. In setswana when we write currency the word for that currency always. Setswana is a 8 letter word, used as a noun, with tswana origins, and has the letters aaensstw aenstw. Studies in setswana, for both first and secondthird language speakers, expose students to both the literary works and grammatical aspects of this african language. Service delivery and budget implementation plans20101102. Setswana info wiki a tswana reference for residents of botswana this tswana phrasebook is an outline and needs more content.
Full text of setswana grammar manual internet archive. See these phrases in any combination of two languages in the phrase finder. It is spoken by about 8% of the total population, which is more than 4 million people. Translate thank you in tswana with contextual examples. Although english is widely spoken in botswana, a few words in the local lingo of tswana setswana wont go amiss. Starts with s, ends with a, five consonants, three vowels and three syllables. The phrases are content neutral and generic in nature. Tswana aka setswana, s31 in guthries nomenclature of bantu languages, is a southern.
These additional sections should be helpful to you as a writer. Thousand useful phrases, by greenville kleiser project gutenbergs fifteen thousand useful phrases, by greenville kleiser this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. A collection of useful phrases in tswana, a bantu language spoken in botswana, namibia, zimbabwe and. So we can conclude that the disparity a mong lan guages are. The academic phrasebank is a general resource for academic writers. Some simple phrases for short term visitors etc ee. Reader in tswana, translation, englishtswana dictionary. Classification of setswana short stories the same because most black wo men do not want to be like men and also are not oppositional to me n, as some white women are. John le sarah ba tswa ko uk gape ba nna ko block 6. Appendix a list of about 270 setswana words and phrases. English tswana free online dictionary that supports english to tswana and tswana to english translation and 24 000 words in database for this language. In tswana, it marks the distinction between phrases in postverbal.
221 2 1351 1435 696 207 39 445 1245 595 1353 992 308 2 303 578 289 825 53 1500 1168 384 1025 1125 1469 52 1052 1260 1446 1216 453 266 531 1146 686 833 1001 1543 783 1200 348 550 1138 1262 1456 702 1112 1418 73 765 573